“Brodsky in English: Искусство перевода”. • 07.26.08
«Признаюсь, мне отчасти неловко толковать об этих материях, потому что подставлять или не подставлять другую щеку в конечном счете каждый решает сам. Борьба идет без свидетелей. Ее орудием служит твое лицо, твоя одежда, твоим ногам предстоит шагать. Советовать, тем более указывать, как распорядиться этим достоянием, не то чтоб недопустимо, но безнравственно.. Все, к чему я стремлюсь, это освободить вас от словесного штампа, который подвел столь многих и принес так мало пользы. И еще я бы хотел заронить в вас мысль, что пока у вас есть лицо, рубашка, верхняя одежда и ноги, не безнадежен и беспросветный мрак.» (Иосиф Бродский Из книги прозаических эссе <Меньше единицы> (Нью-Йорк, 1985 г.)
Иосиф Бродский одна из самых загадочных фигур ушедшего века. Его часто цитируют, о нем много Продолжить чтение →
“Как Приступить
Вы, конечно, знаете, что владение иностранным языком подразумевает, что Вы думаете на нем (понимаете чужую мысль и формулируете свою), не делая промежуточного перевода на язык родной?
Если Вы самостоятельно занимаетесь Английским Языком
Наиболее важным фактором при воспитании супердетей является количество любви, которое они получают. Детям нужна любовь так же, как цветам нужна влага. Невозможно дать детям слишком много любви. Нескончаемый поток любви и одобрения от родителей к ребенку – это для последнего «дорога жизни» к эмоциональному и физическому здоровью. Почти все проблемы детей коренятся в детском ощущении того что он был недостаточно любимым и одобряем одни или обоими родителями
Я читала где-то, что скучный секс, порождает несчастливых детей. Даже выражение такое есть “дитя бытового зачатия”. Также и скучные занятия не могут породить ничего хорошего. Вы же не хотите, чтобы Ваши познания в английском языке были таким несчастным плодом!
Я привыкла относится к ведению рассылок, созданию программ
Усилить понимание своего внутреннего мира и мира вашего собеседника, узнать о способах конструктивного ведения беседы
Есть набор практик, так сказать, обязательных к применению. Оказывается, есть специальные молитвы и для утра и для вечера, медитации, подготавливающие к дальнейшей практике, методики помогающие в течение нескольких минут снимать усталость и набирать энергию.
“Вы можете совершить 
